Atendimento Online

Promoções

Não há promoções no momento

Newsletter

MULTIFUNCIONAL KONICA MINOLTA BIZHUB C287 Ver ampliado

MULTIFUNCIONAL KONICA MINOLTA BIZHUB C287

Principais caraterísticas

  • Velocidade A4/A3: 28/14 ppm em preto & branco e cor
  • Formatos: A6-A3 e formatos personalizados
  • Modelo A3 a cores económico
  • Última tecnologia de impressão mobile
  • Perfeito para o ambiente

Mais detalhes

C287

1 produto em estoque

R$ 0,00

MULTIFUNCIONAL KONICA MINOLTA BIZHUB C287 <p><iframe style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.youtube.com/embed/rvgDMCEMSY0" frameborder="0" width="425" height="350"></iframe></p> <h2>Especificações do Equipamento</h2> <table class="product-specifications"> <tbody> <tr><th>Processo Cópia</th> <td class="specs-attribute">Laser electrostático, indirecto tipo tandem</td> </tr> <tr><th>Sistema Toner</th> <td class="specs-attribute">Toner polimerizado Simitri HD®</td> </tr> <tr><th>Velocidade A4 cópia/impressão mono (cpm)</th> <td class="specs-attribute">Até 28 ppm</td> </tr> <tr><th>Velocidade A4 cópia/impressão cor (cpm)</th> <td class="specs-attribute">Até 28 ppm</td> </tr> <tr><th>Velocidade A3 cópia/impressão mono (cpm)</th> <td class="specs-attribute">Até 14 ppm</td> </tr> <tr><th>Velocidade A3 cópia/impressão cor (cpm)</th> <td class="specs-attribute">Até 14 ppm</td> </tr> <tr><th>Velocidade duplex A4 mono (cpm)</th> <td class="specs-attribute">Até 28 ppm</td> </tr> <tr><th>Velocidade duplex A4 cor (cpm)</th> <td class="specs-attribute">Até 28 ppm</td> </tr> <tr><th>Tempo 1ª cópia/impressão mono (seg.)</th> <td class="specs-attribute">6.8</td> </tr> <tr><th>Tempo 1ª cópia/impressão cor (seg.)</th> <td class="specs-attribute">8.4</td> </tr> <tr><th>Tempo aquecimento (seg.)</th> <td class="specs-attribute">Aprox. 20 (2)</td> </tr> <tr><th>Resolução cópia (dpi)</th> <td class="specs-attribute">600 x 600</td> </tr> <tr><th>Graduações</th> <td class="specs-attribute">256 gradações</td> </tr> <tr><th>Multi-cópia</th> <td class="specs-attribute">1-9,999</td> </tr> <tr><th>Formato original</th> <td class="specs-attribute">A5-A3</td> </tr> <tr><th>Ampliação</th> <td class="specs-attribute">25-400% em passos de 0.1%; auto-zoom</td> </tr> <tr><th>Funções cópia</th> <td class="specs-attribute">Capítulo, inserção de capas e páginas; Cópia de prova (impressão e monitor); Impressão de teste ajuste; Funções de arte digital; Memória armazenar trabalhos; Modo poster; Repetir imagem; Sobreposição (opcional); Carimbo, proteção de cópia</td> </tr> </tbody> </table> <div class="box"> <h2> </h2> <h2>Especificações Impressora</h2> <table class="product-specifications"> <tbody> <tr><th>Resolução de impressão</th> <td class="specs-attribute">1,800 (equivalente) x 600 dpi</td> </tr> <tr><th>Linguagem descrição de página</th> <td class="specs-attribute">PCL 6 (PCL 5c + XL 3.0)<br />PostScript 3 (CPSI 3016)<br />XPS</td> </tr> <tr><th>Sistemas operativos</th> <td class="specs-attribute">Windows VISTA (32/64)<br />Windows 7 (32/64)<br />Windows 8 (32/64)<br />Windows 8.1 (32/64)<br />Windows 10 (32/64)<br />Windows Server 2008/2008 R2 (32/64)<br />Windows Server 2012/2012 R2 (64)<br />Macintosh OS X 10.x<br />Linux</td> </tr> <tr><th>Fontes impressora</th> <td class="specs-attribute">80 PCL Latim; 137 PostScript 3 Emulation Latim</td> </tr> <tr><th>Funções impressora</th> <td class="specs-attribute">Impressão directa de PCL; PS; TIFF; XPS; PDF e ficheiros PDF encriptados, Mixmedia e mixplex; Programar trabalhos "Easy Set”; Sobreposição; Marca de Água; Protecção de cópia; impressão carbon copy</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box"> <h2> </h2> <h2>Especificações Scanner</h2> <table class="product-specifications"> <tbody> <tr><th>Velocidade digitalização cor (opm)</th> <td class="specs-attribute">Até 45 ipm</td> </tr> <tr><th>Velocidade digitalização mono (opm)</th> <td class="specs-attribute">Até 45 ipm</td> </tr> <tr><th>Resolução digitalização (dpi)</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 600 x 600</td> </tr> <tr><th>Modos digitalização</th> <td class="specs-attribute">Scan-para-eMail (Scan-para-Me)<br />Scan-para-SMB (Scan-para-Home)<br />Scan-para-FTP<br />Scan-para-Box<br />Scan-para-USB<br />Scan-para-WebDAV<br />Scan-para-DPWS<br />Scan TWAIN de rede</td> </tr> <tr><th>Formatos de ficheiro</th> <td class="specs-attribute">TIFF; PDF; PDF compacto; JPEG; XPS; XPS compacto; DOCX; XLSX; PDF pesquisável; PDF/A; PDF linearizado</td> </tr> <tr><th>Destinos de digitalização</th> <td class="specs-attribute">2,100 (singular + grupo); suporte LDAP</td> </tr> <tr><th>Funções de digitalização</th> <td class="specs-attribute">Anotação (texto/hora/data) para PDF; até 400 programas de trabalho;Previsualização digitalização em tempo real</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box"> <h2> </h2> <h2>Especificações Fax</h2> <table class="product-specifications"> <tbody> <tr><th>Norma fax</th> <td class="specs-attribute">G3</td> </tr> <tr><th>Transmissão fax</th> <td class="specs-attribute">Analógico<br />i-Fax<br />i-Fax a cores (RFC3949-C)<br />IP-Fax</td> </tr> <tr><th>Resolução fax (dpi)</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 600 x 600 dpi (ultra-fino)</td> </tr> <tr><th>Compressão fax</th> <td class="specs-attribute">MH; MR; MMR; JBIG</td> </tr> <tr><th>Modem fax (Kbps)</th> <td class="specs-attribute">Up to 33.6 Kbps</td> </tr> <tr><th>Destinos fax</th> <td class="specs-attribute">2,100 (singular + grupo)</td> </tr> <tr><th>Funções fax</th> <td class="specs-attribute">Polling; Desvio tempo; PC-Fax; Recepção em box confidencial (disco rígido necessário); Recepção para eMail/FTP/SMB; até 400 programas</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box"> <h2> </h2> <h2>Especificações Box</h2> <table class="product-specifications"> <tbody> <tr><th>Documentos a armazenar max.</th> <td class="specs-attribute">Até 3.000 documentos ou 10.000 páginas</td> </tr> <tr><th>Tipo de caixa</th> <td class="specs-attribute">Público; <br />pessoal (com senha ou autenticação); <br />grupo (com autenticação)</td> </tr> <tr><th>Tipo de sistema caixa</th> <td class="specs-attribute">Impressão seguraimpressão PDF encriptadorecepção faxfax polling</td> </tr> <tr><th>Funcionalidade caixa</th> <td class="specs-attribute">Re-impressãocombinaçãodescarregarenvio (email/FTP/SMB e Fax)cópia box para box</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box"> <h2> </h2> <h2>Especificações Sistema</h2> <table class="product-specifications"> <tbody> <tr><th>Memória do sistema standard (MB)</th> <td class="specs-attribute">2,048 (standard)</td> </tr> <tr><th>Disco rígodo sistema standard (GB)</th> <td class="specs-attribute">250 (standard)</td> </tr> <tr><th>Interfaces standard</th> <td class="specs-attribute">10-Base-T/100-Base-T/1,000-Base-T Ethernet; USB 2.0</td> </tr> <tr><th>Protocolos de rede</th> <td class="specs-attribute">TCP/IP (FTP; SMB; SMTP; WebDAV) (IPv4/IPv6)</td> </tr> <tr><th>Tipos de frame</th> <td class="specs-attribute">Ethernet 802.2; Ethernet 802.3; Ethernet II; Ethernet SNAP</td> </tr> <tr><th>Alimentador automático de documentos</th> <td class="specs-attribute">Até 100 originais; A6-A3; 35-163 g/m2<br />RADF opcional</td> </tr> <tr><th>Formato papel</th> <td class="specs-attribute">A5-A3; A6S; Banner, Papel grosso formato de introdução X/Y: Largura:90-297 mm; Comprimento: 139.7-431.8mm</td> </tr> <tr><th>Gramagem papel (g/m2)</th> <td class="specs-attribute">60-220 g/m2</td> </tr> <tr><th>Capacidade de papel (folhas)</th> <td class="specs-attribute">Standard: 1,100 folhas<br />Máx.: 3,600 folhas</td> </tr> <tr><th>Bandejas de Papel Standard</th> <td><strong>Bandeja 1:</strong> 500 folhas; A5-A4; 60-256 g/m2<br /><strong>Bandeja 2:</strong> 500 folhas; A5-A3; 60-256 g/m2<br /><strong>Bypass manual:</strong> 100 folhas; A6-A3; 60-256g/m2</td> </tr> <tr><th>Bandejas de Papel Opcionais</th> <td><strong>Bandeja 3:</strong> 500 folhas; A5-A3; 60-256 g/m2<br /><strong>Bandeja 3 4:</strong> 2 x 500 folhas; A5-A3; 60-256 g/m2<br /><strong>Bandeja de grande capacidade:</strong> 2,500 folhas; A4; 60-256 g/m2</td> </tr> <tr><th>Frente e verso automático</th> <td class="specs-attribute">A5-A3; 60-256 g/m2</td> </tr> <tr><th>Modos de finalização (opcional)</th> <td class="specs-attribute">Offset; agrupar; separar; agrafar; furar; dobrar no meio; dobrar em carta; caderno</td> </tr> <tr><th>Capacidade de saída (c/ finalizador)</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 3,300 folhas</td> </tr> <tr><th>Capacidade de saída (s/ finalizador)</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 250 folhas</td> </tr> <tr><th>Agrafar</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 50 folhas ou 48 folhas + 2 capas (até 209 g/m2)</td> </tr> <tr><th>Capacidade de saída c/ agrafar</th> <td class="specs-attribute">Máx. 1,000 folhas</td> </tr> <tr><th>Dobrar em carta</th> <td class="specs-attribute">Até 3 folhas</td> </tr> <tr><th>Letterfold capacity</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 30 folhas (cassete); ilimitado</td> </tr> <tr><th>Caderno</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 20 folhas ou 19 folhas + 1 capa (até 209 g/m2)</td> </tr> <tr><th>Capacidade de saída c/ caderno</th> <td class="specs-attribute">Máx.: 100 folhas</td> </tr> <tr><th>Volume cópia/impressão recomendado (mensal)</th> <td class="specs-attribute">13,000 páginas</td> </tr> <tr><th>Volume cópia/impressão max. (mensal)</th> <td class="specs-attribute">28,000 páginas (1)</td> </tr> <tr><th>Rendimento toner preto</th> <td class="specs-attribute">24,000</td> </tr> <tr><th>Rendimento toner CMY</th> <td class="specs-attribute">21,000</td> </tr> <tr><th>Consumo electricidade</th> <td class="specs-attribute">220-240 V / 50/60 Hz<br />Menos de 1.6 kW (sistema)</td> </tr> <tr><th>Dimensões do sistema (WxDxH, mm)</th> <td class="specs-attribute">585 x 660 x 735 mm (corpo principal)</td> </tr> <tr><th>Peso do sistema (kg)</th> <td class="specs-attribute">Aprox. 72 kg (sem opcionais/toner)</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box"> <h2> </h2> <h2>Características Sistema</h2> <table class="product-specifications"> <tbody> <tr><th>Segurança</th> <td class="specs-attribute">ISO 15408 EAL3 (em avaliação); IP filtering e port blocking; comunicação de rede SSL2; SSL3 e TSL1.0; suporte IPsec; suporte IEEE 802.1x; autenticação utilizador; log autenticação; Impressão segura (requer HDD)<br />Sobrescrever disco rígido (standard 8 tipos); Encriptação de dados disco rígido (AES 128); Eliminação automática dados memória; Recepção fax confidencial; Encriptação impressão dados utilizador, Copy Guard e Cópia palavra passe</td> </tr> <tr><th>Contabilidade</th> <td class="specs-attribute">Até 1000 Contas de Utilizador<br />Suporte Active Directory<br />(nome utilizador + senha + email + pasta smb)<br />Definição acesso função de utilizador<br />Autenticação biométrica (veia dedo) Autenticação cartão IC opcional (leitor cartão IC) opcional</td> </tr> <tr><th>Software</th> <td class="specs-attribute">PageScope Net Care Device Manager<br />PageScope Data Administrator<br />PageScope Box Operator<br />PageScope Direct Print<br />Print Status Notifier<br />Driver Packaging Utility<br />Log Management Utility</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box"> <div id="c1097189" class="csc-default"> <div class="box"> <div id="c120468" class="csc-default"> <ul> <li>Todas as especificações relativas à capacidade de papel referem-se a papel A4 de 80 grs;</li> <li>Todas as especificações relativas à digitalização, cópia ou impressão referem-se ao papel de tamanho A4 que é digitalizado, copiado ou impresso em várias páginas em modo simplex (só frente);</li> <li>O suporte e a disponibilidade das especificações e funcionalidades listadas varia de acordo com os sistemas operacionais, aplicações, protocolos de rede, assim como configurações de rede e do sistema;</li> <li>A expetativa de vida útil confirmada para cada consumível baseia-se em condições operacionais específicas, como a cobertura de página para um tamanho de página comum. O tempo de vida real dos consumíveis pode variar dependendo da utilização e de outras variáveis de impressão, incluindo a cobertura de página, tamanho de página, tipo de ficheiro, impressão contínua ou intermitente, temperatura e humidade ambiente;</li> <li>Algumas das ilustrações dos produtos incluem acessórios opcionais;</li> <li>As especificações e os acessórios baseiam-se nas informações disponíveis aquando da impressão/publicação e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio;</li> <li>A Konica Minolta não garante que todos os preços e especificações mencionados estarão livres de erros;</li> <li>Microsoft, Windows e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e / ou outros países;</li> <li>Todos os outros nomes de marcas e produtos podem ser marcas registadas ou marcas comerciais dos seus respetivos proprietários e são aqui reconhecidas.</li> </ul> </div> </div> </div> <div id="c1097188" class="csc-default"> <div class="box"> <div id="c1097195" class="csc-default"> <p>(1) Se o volume máximo é atingido dentro do período de um ano, um ciclo de manutenção deve ser executado.<br />(2) O tempo de aquecimento poderá variar dependendo do ambiente de operação e uso</p> </div> </div> </div> </div>
R$ 0,00

Especificações do Equipamento

Processo CópiaLaser electrostático, indirecto tipo tandem
Sistema TonerToner polimerizado Simitri HD®
Velocidade A4 cópia/impressão mono (cpm)Até 28 ppm
Velocidade A4 cópia/impressão cor (cpm)Até 28 ppm
Velocidade A3 cópia/impressão mono (cpm)Até 14 ppm
Velocidade A3 cópia/impressão cor (cpm)Até 14 ppm
Velocidade duplex A4 mono (cpm)Até 28 ppm
Velocidade duplex A4 cor (cpm)Até 28 ppm
Tempo 1ª cópia/impressão mono (seg.)6.8
Tempo 1ª cópia/impressão cor (seg.)8.4
Tempo aquecimento (seg.)Aprox. 20 (2)
Resolução cópia (dpi)600 x 600
Graduações256 gradações
Multi-cópia1-9,999
Formato originalA5-A3
Ampliação25-400% em passos de 0.1%; auto-zoom
Funções cópiaCapítulo, inserção de capas e páginas; Cópia de prova (impressão e monitor); Impressão de teste ajuste; Funções de arte digital; Memória armazenar trabalhos; Modo poster; Repetir imagem; Sobreposição (opcional); Carimbo, proteção de cópia

 

Especificações Impressora

Resolução de impressão1,800 (equivalente) x 600 dpi
Linguagem descrição de páginaPCL 6 (PCL 5c + XL 3.0)
PostScript 3 (CPSI 3016)
XPS
Sistemas operativosWindows VISTA (32/64)
Windows 7 (32/64)
Windows 8 (32/64)
Windows 8.1 (32/64)
Windows 10 (32/64)
Windows Server 2008/2008 R2 (32/64)
Windows Server 2012/2012 R2 (64)
Macintosh OS X 10.x
Linux
Fontes impressora80 PCL Latim; 137 PostScript 3 Emulation Latim
Funções impressoraImpressão directa de PCL; PS; TIFF; XPS; PDF e ficheiros PDF encriptados, Mixmedia e mixplex; Programar trabalhos "Easy Set”; Sobreposição; Marca de Água; Protecção de cópia; impressão carbon copy

 

Especificações Scanner

Velocidade digitalização cor (opm)Até 45 ipm
Velocidade digitalização mono (opm)Até 45 ipm
Resolução digitalização (dpi)Máx.: 600 x 600
Modos digitalizaçãoScan-para-eMail (Scan-para-Me)
Scan-para-SMB (Scan-para-Home)
Scan-para-FTP
Scan-para-Box
Scan-para-USB
Scan-para-WebDAV
Scan-para-DPWS
Scan TWAIN de rede
Formatos de ficheiroTIFF; PDF; PDF compacto; JPEG; XPS; XPS compacto; DOCX; XLSX; PDF pesquisável; PDF/A; PDF linearizado
Destinos de digitalização2,100 (singular + grupo); suporte LDAP
Funções de digitalizaçãoAnotação (texto/hora/data) para PDF; até 400 programas de trabalho;Previsualização digitalização em tempo real

 

Especificações Fax

Norma faxG3
Transmissão faxAnalógico
i-Fax
i-Fax a cores (RFC3949-C)
IP-Fax
Resolução fax (dpi)Máx.: 600 x 600 dpi (ultra-fino)
Compressão faxMH; MR; MMR; JBIG
Modem fax (Kbps)Up to 33.6 Kbps
Destinos fax2,100 (singular + grupo)
Funções faxPolling; Desvio tempo; PC-Fax; Recepção em box confidencial (disco rígido necessário); Recepção para eMail/FTP/SMB; até 400 programas

 

Especificações Box

Documentos a armazenar max.Até 3.000 documentos ou 10.000 páginas
Tipo de caixaPúblico; 
pessoal (com senha ou autenticação); 
grupo (com autenticação)
Tipo de sistema caixaImpressão seguraimpressão PDF encriptadorecepção faxfax polling
Funcionalidade caixaRe-impressãocombinaçãodescarregarenvio (email/FTP/SMB e Fax)cópia box para box

 

Especificações Sistema

Memória do sistema standard (MB)2,048 (standard)
Disco rígodo sistema standard (GB)250 (standard)
Interfaces standard10-Base-T/100-Base-T/1,000-Base-T Ethernet; USB 2.0
Protocolos de redeTCP/IP (FTP; SMB; SMTP; WebDAV) (IPv4/IPv6)
Tipos de frameEthernet 802.2; Ethernet 802.3; Ethernet II; Ethernet SNAP
Alimentador automático de documentosAté 100 originais; A6-A3; 35-163 g/m2
RADF opcional
Formato papelA5-A3; A6S; Banner, Papel grosso formato de introdução X/Y: Largura:90-297 mm; Comprimento: 139.7-431.8mm
Gramagem papel (g/m2)60-220 g/m2
Capacidade de papel (folhas)Standard: 1,100 folhas
Máx.: 3,600 folhas
Bandejas de Papel StandardBandeja 1: 500 folhas; A5-A4; 60-256 g/m2
Bandeja 2: 500 folhas; A5-A3; 60-256 g/m2
Bypass manual: 100 folhas; A6-A3; 60-256g/m2
Bandejas de Papel OpcionaisBandeja 3: 500 folhas; A5-A3; 60-256 g/m2
Bandeja 3 4: 2 x 500 folhas; A5-A3; 60-256 g/m2
Bandeja de grande capacidade: 2,500 folhas; A4; 60-256 g/m2
Frente e verso automáticoA5-A3; 60-256 g/m2
Modos de finalização (opcional)Offset; agrupar; separar; agrafar; furar; dobrar no meio; dobrar em carta; caderno
Capacidade de saída (c/ finalizador)Máx.: 3,300 folhas
Capacidade de saída (s/ finalizador)Máx.: 250 folhas
AgrafarMáx.: 50 folhas ou 48 folhas + 2 capas (até 209 g/m2)
Capacidade de saída c/ agrafarMáx. 1,000 folhas
Dobrar em cartaAté 3 folhas
Letterfold capacityMáx.: 30 folhas (cassete); ilimitado
CadernoMáx.: 20 folhas ou 19 folhas + 1 capa (até 209 g/m2)
Capacidade de saída c/ cadernoMáx.: 100 folhas
Volume cópia/impressão recomendado (mensal)13,000 páginas
Volume cópia/impressão max. (mensal)28,000 páginas (1)
Rendimento toner preto24,000
Rendimento toner CMY21,000
Consumo electricidade220-240 V / 50/60 Hz
Menos de 1.6 kW (sistema)
Dimensões do sistema (WxDxH, mm)585 x 660 x 735 mm (corpo principal)
Peso do sistema (kg)Aprox. 72 kg (sem opcionais/toner)

 

Características Sistema

SegurançaISO 15408 EAL3 (em avaliação); IP filtering e port blocking; comunicação de rede SSL2; SSL3 e TSL1.0; suporte IPsec; suporte IEEE 802.1x; autenticação utilizador; log autenticação; Impressão segura (requer HDD)
Sobrescrever disco rígido (standard 8 tipos); Encriptação de dados disco rígido (AES 128); Eliminação automática dados memória; Recepção fax confidencial; Encriptação impressão dados utilizador, Copy Guard e Cópia palavra passe
ContabilidadeAté 1000 Contas de Utilizador
Suporte Active Directory
(nome utilizador + senha + email + pasta smb)
Definição acesso função de utilizador
Autenticação biométrica (veia dedo) Autenticação cartão IC opcional (leitor cartão IC) opcional
SoftwarePageScope Net Care Device Manager
PageScope Data Administrator
PageScope Box Operator
PageScope Direct Print
Print Status Notifier
Driver Packaging Utility
Log Management Utility
  • Todas as especificações relativas à capacidade de papel referem-se a papel A4 de 80 grs;
  • Todas as especificações relativas à digitalização, cópia ou impressão referem-se ao papel de tamanho A4 que é digitalizado, copiado ou impresso em várias páginas em modo simplex (só frente);
  • O suporte e a disponibilidade das especificações e funcionalidades listadas varia de acordo com os sistemas operacionais, aplicações, protocolos de rede, assim como configurações de rede e do sistema;
  • A expetativa de vida útil confirmada para cada consumível baseia-se em condições operacionais específicas, como a cobertura de página para um tamanho de página comum. O tempo de vida real dos consumíveis pode variar dependendo da utilização e de outras variáveis de impressão, incluindo a cobertura de página, tamanho de página, tipo de ficheiro, impressão contínua ou intermitente, temperatura e humidade ambiente;
  • Algumas das ilustrações dos produtos incluem acessórios opcionais;
  • As especificações e os acessórios baseiam-se nas informações disponíveis aquando da impressão/publicação e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio;
  • A Konica Minolta não garante que todos os preços e especificações mencionados estarão livres de erros;
  • Microsoft, Windows e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e / ou outros países;
  • Todos os outros nomes de marcas e produtos podem ser marcas registadas ou marcas comerciais dos seus respetivos proprietários e são aqui reconhecidas.

(1) Se o volume máximo é atingido dentro do período de um ano, um ciclo de manutenção deve ser executado.
(2) O tempo de aquecimento poderá variar dependendo do ambiente de operação e uso